Proveedores de soluciones digitales para la internacionalización de la empresa aragonesa
Espagnexport
Servicios:
SEO
Marketing de contenidos
Diseño y desarrollo web
E-commerce
Marketing directo
Espagnexport (E-EXPORTA SOLUCIONES DE EXPORTACION DIGITAL SOCIEDAD LIMITADA) es una consultora especializada en comercio exterior y marketing internacional enfocada en impulsar la expansión de pymes hacia el mercado francés y otros entornos francófonos. Aunque la empresa se constituyó formalmente en 2024, el proyecto tiene sus raíces en 2018, año en que comenzó a fraguarse la idea de fusionar de forma estratégica las operaciones comerciales tradicionales con el entorno digital a través del sitio web www.espagnexport.com.
Detrás de EspagnExport somos un equipo de 2 profesionales con competencias altamente complementarias. Contamos con presencia local tanto en España como en Francia, lo que nos permite ofrecer un acompañamiento cercano, un profundo conocimiento de la cultura empresarial de ambos países.
Experiencia internacional
Mercados / áreas geográficas con experiencia:
Francia y los mercados francófonos son el núcleo de especialización operativa. Hemos ejecutado proyectos de internacionalización digital bilingüe, posicionamiento SEO multilingüe para sectores técnicos e industriales y gestión de prospección comercial directa con clientes potenciales en Francia y el entorno de habla francesa. Para todos nuestros proyectos de desarrollo y despliegue internacional, apostamos de forma prioritaria por WordPress como gestor de contenidos. La elección de esta plataforma responde principalmente a razones de optimización de costes para nuestros clientes. WordPress nos permite reducir la inversión inicial en desarrollo técnico sin sacrificar capacidades clave, permitiendo destinar un mayor porcentaje de los recursos a lo que verdaderamente genera impacto en la internacionalización: la creación de contenidos de calidad, la optimización SEO bilingüe y la adaptación cultural así como el contacto directo con el cliente extranjero. Tenemos competencias técnicas para trabajar con otras plataformas como por ejemplo Drupal (CMS de base de la página web europa.eu y de los organismos de las Naciones Unidas).
Referencias de clientes en proyectos internacionales:
Algunos de los clientes y proyectos clave en los que hemos participado incluyen:
Brevo (ex Sendinblue): Colaboración continuada entre 2019 y 2025 en la estrategia de contenidos y posicionamiento SEO en mercados hispanohablantes para esta destacada plataforma multinacional de marketing digital.
Wargaming Group Limited: Soporte especializado y continuo desde 2019 en servicios de localización, traducción y adaptación cultural (go-to-market) para el mercado español de grandes títulos internacionales de la compañía, cubriendo desde contenidos in-game hasta publicaciones y artículos de marketing digital.
La Fabrique du Net / Webolto: Trabajo integral de redacción SEO y desarrollo editorial en español para el despliegue y mantenimiento de la calidad de sus contenidos digitales dirigidos a audiencias hispanas.
Climatalia, S.L.: Diseño, desarrollo e implementación del sitio web corporativo, junto con la ejecución de la estrategia de posicionamiento SEO bilingüe y gestión comercial integral orientada al mercado francés.
RIR & Co Diseño Textil S.L.U.: Desarrollo de la plataforma web corporativa, soporte técnico continuo y despliegue del posicionamiento SEO internacional con especial foco en mercados de habla francesa.
Urbatés (Urbano Técnico Sostenible S.L.): Consultoría, desarrollo técnico de su entorno web corporativo y posicionamiento SEO internacional (bilingüe español/francés) adaptado al sector técnico e industrial.
BCR Deza Enxeneiros S.L.: Gestión comercial, prospección internacional y coordinación estratégica de relaciones comerciales de distribución en mercados europeos clave como Francia y Estonia.
Brevo (ex Sendinblue): Colaboración continuada entre 2019 y 2025 en la estrategia de contenidos y posicionamiento SEO en mercados hispanohablantes para esta destacada plataforma multinacional de marketing digital.
Wargaming Group Limited: Soporte especializado y continuo desde 2019 en servicios de localización, traducción y adaptación cultural (go-to-market) para el mercado español de grandes títulos internacionales de la compañía, cubriendo desde contenidos in-game hasta publicaciones y artículos de marketing digital.
La Fabrique du Net / Webolto: Trabajo integral de redacción SEO y desarrollo editorial en español para el despliegue y mantenimiento de la calidad de sus contenidos digitales dirigidos a audiencias hispanas.
Climatalia, S.L.: Diseño, desarrollo e implementación del sitio web corporativo, junto con la ejecución de la estrategia de posicionamiento SEO bilingüe y gestión comercial integral orientada al mercado francés.
RIR & Co Diseño Textil S.L.U.: Desarrollo de la plataforma web corporativa, soporte técnico continuo y despliegue del posicionamiento SEO internacional con especial foco en mercados de habla francesa.
Urbatés (Urbano Técnico Sostenible S.L.): Consultoría, desarrollo técnico de su entorno web corporativo y posicionamiento SEO internacional (bilingüe español/francés) adaptado al sector técnico e industrial.
BCR Deza Enxeneiros S.L.: Gestión comercial, prospección internacional y coordinación estratégica de relaciones comerciales de distribución en mercados europeos clave como Francia y Estonia.
Proyectos internacionales ejecutados:
Optimización e internacionalización digital para el sector Industrial. Este proyecto consiste en el desarrollo y optimización del sitio web corporativo bajo la plataforma WordPress para la empresa Climatalia, S.L., integrando un sistema de soporte técnico continuo y mantenimiento. El proyecto combina una estrategia de posicionamiento SEO bilingüe con labores de gestión comercial directa en origen (atención a clientes potenciales para responder a solicitudes y cribar las peticiones en línea con las directrices de la empresa).
Objetivo: Construir una imagen de marca para captar clientes potenciales francófonos. El propósito es responder de forma ágil a las solicitudes de presupuestos y dar un seguimiento estrecho a las oportunidades de negocio en el sector de la climatización.
Objetivo: Construir una imagen de marca para captar clientes potenciales francófonos. El propósito es responder de forma ágil a las solicitudes de presupuestos y dar un seguimiento estrecho a las oportunidades de negocio en el sector de la climatización.
Despliegue web y posicionamiento SEO para productos textiles: Creación y mantenimiento de las dos páginas web de RIR & Co Diseño Textil S.L.U. mediante tecnología WordPress y woocommerce. El proyecto se centra en la posicioanr la web para su indexación internacional y en la gestión directa de comunicaciones comerciales con contactos del país de destino.
Objetivos: Posicionar la marca en el entorno digital francófono a través de SEO internacional especializado. El objetivo principal es abrir mercado y consolidar la presentación de la cartera de productos adaptándose al tono y exigencias del consumidor local de forma directa.
Objetivos: Posicionar la marca en el entorno digital francófono a través de SEO internacional especializado. El objetivo principal es abrir mercado y consolidar la presentación de la cartera de productos adaptándose al tono y exigencias del consumidor local de forma directa.
Prospección y gestión de presupuestos en Francia: Gestión comercial y desarrollo de negocio en Francia para BCR Deza Enxeneiros S.L. para la implantación de un acuerdo de distribución de estructuras prefabricadas de madera (en coordinación con el proveedor estonio Norges Hus). El proyecto implicó la negociación directa y la preventa técnica en idioma francés de estructuras de casas de madera. Objetivos: Identificar, cualificar y consolidar contactos clave en el tejido empresarial local para expandir la red de distribución. El objetivo estratégico era definir la viabilidad comercial del producto e impulsar la implantación de la marca en el territorio a través de un seguimiento comercial.
Nuestra trayectoria no se limita únicamente a acompañar a empresas españolas en su salto al país vecino; también colaboramos de forma directa con las propias empresas francesas en la optimización de sus estrategias digitales en español. Trabajamos estrechamente con compañías nativas de Francia (como Brevo o La Fabrique du Net/Webolto), asumiendo la responsabilidad de su desarrollo editorial y el posicionamiento SEO de sus plataformas para mercados hispanohablantes. Esta doble dirección en nuestra actividad nos aporta un valor competitivo único: Tener experiencia trabajando en los equipos y flujos de trabajo de empresas francesas nos permite entender desde dentro su cultura corporativa, sus metodologías y sus niveles de exigencia. Toda esa experiencia y aprendizaje sobre sus hábitos comerciales la revertimos directamente en nuestros clientes locales, diseñando estrategias de exportación perfectamente alineadas con la mentalidad empresarial real del mercado francés.